Yi-stavelsen lit

Den skriver én Nuosu-stavelse med høj tone. Nuosu er et Yi-sprog. Yi-skriften er en stavelsesskrift: hvert tegn står for én stavelse. Den standardiserede latinske omskrivning er lit; det afsluttende t markerer høj tone, ikke en engelsk betydning. Stavelsens betydning i et ord afhænger af den omgivende Nuosu-tekst.

Yi-skriftens historie rummer lokale traditioner, der varierer, ikke ét ensartet ældre stavelsessystem. Ifølge traditionelle Nuosu-oprindelsesfortællinger skabte Aki, en legendarisk skikkelse, Yi-skriften under Tang-dynastiet; de ældste bevarede daterede monumenter er fra omkring 1485. Før standardiseringen brugte bimo (Yi-ritualspecialister) lokale former i religiøse, magiske, medicinske og genealogiske tekster. Liangshan-standarden blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at forbedre læsefærdigheden; derefter blev den brugt i skoler, officielle dokumenter, aviser, litterære værker og udgivne ritualtekster. Yi-skriften udviklede sig uafhængigt af kinesiske Han-tegn og er ikke beslægtet med de nærliggende tibetanske, burmesiske og tai-skrifter.

Hvordan skriver man ꆷ?

Brug en Yi-inputmetode, og vælg kandidaten lit. En Yi-inputmetode omdanner den fonetiske omskrivning til mulige stavelseskandidater. Microsofts Windows-vejledning, opdateret 2024-06-20, beskriver, hvordan Enter eller Space godkender den valgte kandidat. Her er lit den latinske inputform; det afsluttende t markerer høj tone.