Sílaba Yi Nbo

Escreve uma sílaba Yi de Liangshan, romanizada como “nbo”.

A romanização padrão de Liangshan escreve as sílabas com letras latinas. Um t, p ou x no final indica outro tom; “nbo” não tem essa letra, então marca um tom nivelado de altura média.

A silabografia moderna se desenvolveu a partir de escritas Yi mais antigas, chamadas Cuan ou Wei em algumas tradições. Seus sinais representavam palavras ou ideias e variavam entre comunidades; sacerdotes das aldeias os usavam em textos religiosos, mágicos, médicos e genealógicos. O exemplo preservado mais antigo é uma inscrição numa campana de bronze datada de 1485. Uma tradição atribui a criação da escrita a Aki, durante a dinastia Tang. O padrão de Liangshan foi elaborado em 1974 e promulgado oficialmente em 1980; ele representa apenas essa variedade.