Sillaba yi nrup

ꎢ scrive una sillaba nello yi standardizzato di Liangshan.

La grafia standard di questa sillaba yi in lettere latine è nrup. La p finale indica un tono basso discendente, con la voce che scende verso la fine; il significato lessicale viene dalla parola o dalla frase circostante.

Perché la scrittura yi è stata standardizzata?

La scrittura yi si è sviluppata in tradizioni regionali, senza una forma universale.

Le forme locali differivano per segni, valori sonori, direzione di scrittura e repertorio. Tra le testimonianze datate ci sono un’iscrizione su una campana di bronzo del 1485 e testi su carta risalenti a circa il 1500.

Gli specialisti rituali yi chiamati bimo tramandavano manoscritti su riti, guarigione, genealogie familiari, storia e astrologia. Lo standard moderno di Liangshan fu concepito nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980 per favorire l’alfabetizzazione in un dialetto yi; venne poi usato nei libri scolastici e nei giornali. Nei documenti cinesi compare anche il nome storico Cuan per la scrittura yi antica. Lo standard scrive direttamente le sillabe, mentre molti manoscritti antichi sono più basati sul significato e presentano varianti locali.

Come si digita ꎢ?

Usa un metodo di input compatibile con lo yi standardizzato di Liangshan.

Su una normale tastiera latina, digitare nrup produce lettere latine, a meno che un metodo di input yi non converta quella trascrizione; non è una scorciatoia universale.