Âm tiết Yi nryr

ꎪ là một âm tiết Nuosu (Yi Lương Sơn), viết bằng chữ cái Latinh là nryr; ngữ cảnh quyết định nghĩa của nó, dù một danh sách từ Nuosu giải nghĩa nryr là “đâm xuyên”. Nếu hiện thành ô vuông, phông chữ đang dùng không hỗ trợ chữ Yi.

Ký hiệu văn bản

ꎪ có nghĩa là gì

Đây là một âm tiết Nuosu; ngữ cảnh quyết định nghĩa của nó. Trong cách ghi bằng chữ cái Latinh của tiếng Yi Lương Sơn, âm tiết này được viết là nryr. Một danh sách từ Nuosu giải nghĩa nryr là “đâm xuyên”; nghĩa chính xác phụ thuộc vào cả từ.

Một số truyện nguồn gốc của người Nuosu cho rằng Aki (cũng viết là A Ke) đã tạo ra chữ Yi. Các thầy tế ở làng dùng dạng chữ cổ trong bản thảo tôn giáo, ma thuật, y học và gia phả. Bản khắc hoành tráng cổ nhất còn tồn tại nằm trên một chiếc chuông đồng có niên đại 1485. Chuẩn chữ viết cho tiếng Yi Lương Sơn được soạn năm 1974 và chính thức đưa vào sử dụng năm 1980 để phổ biến việc đọc viết; chuẩn này áp dụng cho một biến thể Yi, không phải tất cả. Các dạng chữ Yi cổ dường như không bắt nguồn từ chữ Hán.