Sillaba yi nut

È la sillaba yi di Liangshan romanizzata come nut.

Nella romanizzazione standard di Liangshan, la t finale indica il tono alto uniforme. Qui nut è un’etichetta scritta per identificare una sillaba, non una traduzione né un’indicazione per pronunciare la parola inglese. Il significato lessicale dipende dalla parola o dalla frase yi in cui compare.

ꆑ appartiene al sillabario standardizzato dello yi di Liangshan, chiamato anche nuosu. È un carattere di testo, non una reazione generica nelle chat.

Quanto è antica la scrittura yi dietro ꆑ?

Lo standard di Liangshan è moderno; la scrittura yi è più antica.

Il più antico esempio monumentale conservato citato per la tradizione yi è un’iscrizione su una campana di bronzo datata 1485. L’origine e il luogo di nascita della tradizione sono ancora discussi; quell’iscrizione è una testimonianza conservata, non una data d’inizio.

Prima della standardizzazione, le scritture yi locali servivano per testi religiosi, magici, medici e genealogici, spesso conservati da persone che guidavano le cerimonie nei villaggi. Lo standard di Liangshan fu ideato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980. Riprende ideogrammi yi tradizionali ed è stato creato per un dialetto, non per tutte le tradizioni di scrittura yi. Segue le convenzioni di scrittura cinesi e usa la punteggiatura cinese.