Yi-stavelsen pyx

Det står for Liangshan-Yi-stavelsen pyx.

I Liangshan-romaniseringen er pyx stavelsens skrivemåde med latinske bogstaver. Det afsluttende x markerer den sekundært høje tone, et særskilt tonehøjdemønster. Det betegner en talt Yi-stavelse, ikke et ord, der skal oversættes til dansk; den omgivende Yi-tekst viser dens funktion i et ord.

Hvordan udviklede Yi-skriften sig?

Den voksede frem af lokale Yi-traditioner, før Liangshan fik en standard.

Påstande om tidlige spor af Yi-skrift på genstande fra det vestlige Han-dynasti er omdiskuterede. Den ældste pålideligt daterede Yi-indskrift, der ofte nævnes, findes på en klokke fra Guizhou fra det 15. århundrede; bevarede Yi-manuskripter på papir anslås at være fra omkring 1500.

Traditionel Yi-skrift blev især bevaret af bimo, Yi-ritualspecialister, som videregav manuskripter gennem lærerlinjer. Teksterne omfattede religion, magi, medicin og familiehistorie. Tidlige tegn var modelleret efter kinesiske tegn, mens lokale Yi-traditioner udviklede egne former. Den standardiserede Liangshan-skrift byggede videre på traditionen; den blev udformet i 1974 og officielt indført i 1980 for Liangshan-Yi, også kaldet Nuosu i denne sammenhæng, ikke for alle Yi-varianter. Hvert tegn repræsenterer én talt stavelse.

Hvordan skriver jeg ꁑ?

Skriv pyx i en Yi-inputmetode, og vælg det rigtige tegn.

Yi Pinyin er romaniseringen med latinske bogstaver for Liangshan-Yi: skriv pyx i en Yi-inputmetode, og vælg derefter det matchende tegn. Hvilken tast der bekræfter et forslag, afhænger af inputmetoden.

I en længere Yi Pinyin-streng kan x også begynde den næste stavelse. En apostrof kan markere en tvetydig stavelsesgrænse.