What ꐆ means
It writes one syllable in Yi, not a picture. In standardized Liangshan Yi, ꐆ writes a syllable labeled quo in the Latin-letter romanization. The unmarked ending marks the mid tone; the syllable’s word meaning comes from the surrounding Yi text.
The origin of Yi writing is debated. Some inscriptions on pottery, stone, bronze and bone have been proposed as early evidence; the oldest securely dated example commonly cited is a 15th-century inscription on a bronze bell. Paper manuscripts appear by the late Ming period in China.
Traditional Yi texts were copied within bimo lineages; bimo are Yi ritual specialists who preserved ritual, medical, historical and literary works. Standardized Liangshan Yi later spread through reading books, practical village materials, arithmetic lessons, literature and a newspaper. Older and regional traditions can differ in graph shape and reading. This character belongs to the standardized syllabary, not every earlier local form.
Is ꐆ an emoji?
No. It is a Yi syllable character, not an emoji. It belongs to the Yi script, which is distinct from the Han characters used for Chinese. If it arrives alone in a chat with no Yi context, treat it as an unexplained Yi character and ask what text or meaning the sender intended; the glyph alone does not translate the word.
How do I type ꐆ on Windows?
Use a Yi input method. Microsoft’s June 2024 Windows instructions say to enter the syllable using Latin letters, then select the matching Yi character from the candidates. If the character shows as a box, the active font may not include Yi glyphs.
Ordinary writing in Yi; without Yi context, a reader may not know how to interpret it.
Do not read quo as a chat message; it labels a Yi syllable, whose meaning depends on context.
Part of the collection
Who writes ꐆ
Loading…
What it means when someone sends it to you
3 readingsOne syllable in a phonetic writing system; surrounding Yi syllables show its word meaning.
Don't confuse it with
1ꐄ / ꐅ / ꐇ In standardized Yi romanization these are quot, quox and quop; the final letter marks a different tone. They share the base syllable but are not substitutes.
Questions people ask
1Why does ꐆ show as a box?
Font coverage. The character is valid, but the active font may lack Yi glyphs; use a font with Yi support.
How to type or find ꐆ
- Search it as
- yi quo · quo syllable · yi script · nuosu script · yi input method · yi font · ꐆ meaning
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
ꐆ\A406Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.


