Yi-Silbe rrox

Es schreibt eine gesprochene Silbe des Liangshan-Yi. rrox ist die lateinische Umschrift, unter der sie nachgeschlagen wird. Das Zeichen hat für sich allein keine deutsche Übersetzung; es wird als Teil des Yi-Worts oder Textes im Zusammenhang gelesen.

Diese standardisierte Schreibweise gilt für Liangshan-Yi, auch Nuosu genannt. Andere Yi-Gemeinschaften haben eigene Dialekte und Schrifttraditionen; dieses Zeichen ist keine einheitliche Schreibweise für alle Yi-Varianten.

Warum wurde die Yi-Schrift standardisiert?

Damit Liangshan-Yi ein einheitliches geschriebenes Silbenzeichen-System bekam. Die ältere Yi-Schrift, historisch Cuan oder Wei genannt, hatte viele lokale Formen. Bimo (Yi-Priester) überlieferten religiöse, magische, medizinische und genealogische Texte. Einer Überlieferung zufolge schuf Aki die Schrift während der Tang-Dynastie (618–907 CE); ihr Ursprung bleibt jedoch unsicher. Das älteste erhaltene, zuverlässig datierte Beispiel ist eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485.

Die Liangshan-Standardform wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell verkündet. Sie behielt ausgewählte traditionelle Formen bei, ordnete ihnen aber gesprochene Silben zu und machte daraus eine Lautsilbenschrift. Die ältere Schrift variierte regional und verwendete oft Zeichen für Wörter oder Ideen; der Standard gilt nur für Liangshan-Yi.

Wie tippe ich ꎁ?

Gib die romanisierte Silbe rrox über eine Yi-Eingabemethode ein. As of 2026 enthält Windows eine Yi-Eingabemethode (IME). Füge Yi unter Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und Region hinzu, wechsle mit Windows + Space dorthin, gib die Phoneme der Silbe ein und wähle den passenden Zeichenvorschlag.

Wenn ꎁ als Kästchen erscheint, fehlt deiner Schriftart möglicherweise die Yi-Abdeckung. Eine Yi-fähige Schriftart wie Noto Sans Yi oder Nuosu SIL kann das Zeichen anzeigen.