Sillaba yi rrox

Scrive una sillaba parlata dello yi di Liangshan. rrox è la sua forma romanizzata per cercarla. Il carattere da solo non ha una traduzione italiana: si legge come parte della parola o del brano yi che lo circonda.

Questa è la scrittura standardizzata dello yi di Liangshan, detto anche nuosu. Altre comunità yi hanno dialetti e tradizioni scritte distinte; questo carattere non è una grafia universale per tutte le varietà yi.

Perché è stata standardizzata la scrittura yi?

Per dare allo yi di Liangshan un sillabario scritto coerente. La scrittura yi più antica, storicamente chiamata Cuan o Wei, aveva molte forme locali. I bimo (sacerdoti yi) tramandavano testi religiosi, magici, medici e genealogici. Una tradizione attribuisce la creazione della scrittura ad Aki durante la dinastia Tang (618–907 CE), ma la sua origine resta incerta. Il più antico esempio conservato con una data attendibile è un’iscrizione su una campana di bronzo del 1485.

La forma standard di Liangshan fu ideata nel 1974 e promulgata ufficialmente nel 1980. Conservò alcune forme tradizionali, ma assegnò loro sillabe parlate, creando un sillabario fonetico. La scrittura più antica variava da regione a regione e spesso usava segni per parole o idee; lo standard riguarda solo lo yi di Liangshan.

Come si digita ꎁ?

Usa un metodo di input yi e inserisci la sillaba romanizzata rrox. As of 2026, Windows include un IME yi. Aggiungi yi in Impostazioni > Data/ora e lingua > Lingua e area geografica, passa a quel metodo con Windows + Space, inserisci i fonemi della sillaba e scegli il carattere corrispondente tra i suggerimenti.

Se ꎁ appare come un quadrato, il font potrebbe non includere i caratteri yi. Un font compatibile, come Noto Sans Yi o Nuosu SIL, può visualizzarlo.