Yi-stavelsen rrox

Det skriver én talt stavelse på Liangshan-Yi. rrox er den romaniserede betegnelse, man slår den op under. Tegnet har ikke en dansk oversættelse alene; læs det som del af Yi-ordet eller teksten omkring det.

Dette er en standardiseret stavemåde for Liangshan-Yi, også kaldet Nuosu. Andre Yi-samfund har egne dialekter og skriftskriftstraditioner, så tegnet er ikke en universel stavemåde for alle Yi-varianter.

Hvorfor blev Yi-skriften standardiseret?

For at give Liangshan-Yi et sammenhængende skrevet stavelsessystem. Den ældre Yi-skrift blev historisk kaldt Cuan eller Wei og havde mange lokale former. Bimo (Yi-præster) overleverede religiøse, magiske, medicinske og slægtshistoriske tekster. En tradition tilskriver Aki skriftens opfindelse under Tang-dynastiet (618–907 CE), men dens oprindelse er usikker. Det ældste bevarede eksempel med en pålidelig datering er en indskrift på en bronzeklokke fra 1485.

Liangshan-standarden blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980. Den beholdt udvalgte traditionelle former, men knyttede tegn til talte stavelser og blev dermed et fonetisk stavelsessystem. Den ældre skrift varierede fra region til region og brugte ofte tegn for ord eller idéer; standarden gælder kun Liangshan-Yi.

Hvordan skriver jeg ꎁ?

Brug en Yi-inputmetode, og indtast den romaniserede stavelse rrox. As of 2026 har Windows en Yi-IME. Tilføj Yi under Indstillinger > Tid og sprog > Sprog og område, skift med Windows + Space, indtast stavelsens lyde, og vælg det tilsvarende tegn blandt forslagene.

Hvis ꎁ vises som en firkant, understøtter skrifttypen måske ikke Yi. En skrifttype med Yi-understøttelse, for eksempel Noto Sans Yi eller Nuosu SIL, kan vise tegnet.