พยางค์ยี shep

ในภาษานั่วซู ꎹ ถอดเป็นอักษรละตินว่า shep หมายถึง “ค้นหา” “ตามหา” หรือ “สอบถาม”

มีข้อเสนอว่ารูปแบบก่อนหน้าอาจมาจากสมัยราชวงศ์ฮั่น แต่ยังเป็นที่ถกเถียง ตัวอย่างอักษรยีที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงอยู่และระบุอายุได้อย่างแน่นอน คือจารึกบนระฆังสำริดจากปี 1485 ในช่วงดั้งเดิม มีการใช้อักษรยีประจำภูมิภาคในข้อความทางศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และลำดับวงศ์ตระกูล มาตรฐานอักษรยีของเหลียงซานซึ่งอิงรูปแบบทางเหนือที่เก่ากว่าได้รับการออกแบบในปี 1974 และประกาศใช้ในปี 1980