イ語音節 sox

イ語の綴りの一部で、単語全体ではありません。

涼山の標準表記では、「sox」はこの音節をラテン文字で示す表記です。末尾の x は「副高調」という声の高さの型を示し、追加の子音ではありません。

年代を確かめられる最古級のイ語資料には、15th-centuryの青銅の鐘に刻まれた銘文がありますが、年代不明の写本も多く残っています。標準化以前は、村の祭司たちが宗教、呪術、医療、家系に関するイ語の文書を保管していました。涼山の標準は、識字を広げるため1974年に開発され、1980年に正式に公布されました。

ꌘを使うのはどのイ語表記？

すべてのイ語の伝統ではなく、標準化された涼山イ語の文字です。

Unicodeに収録されたイ語の音節文字体系は、涼山の言語形を表します。ほかのイ語の伝統には、字形、向き、音価が異なる地域的・歴史的な形があります。そのため、ꌘがすべてのイ語コミュニティで使われる形と同じだとは限りません。

現代の涼山の音節文字体系は、伝統的な地域の文字をもとに標準化されました。

ꌘが四角い枠で表示されるのはなぜ？

選択中のフォントにイ語文字がない可能性があります。

ꌘはメッセージに使われているフォントで描画される通常の文字です。そのフォントがイ語文字に対応していないと、未対応文字を示す四角い枠になることがあります。対応するフォントなら本来の形で表示されます。