Sillaba yi syr

ꌩ scrive nuosu syr, una sillaba con il senso verbale di “spazzare” o “pulire strofinando”. Il nuosu è una lingua yi. Nella scrittura standardizzata di Liangshan, questo carattere rappresenta una sillaba pronunciata; una parola completa può contenere più segni, quindi contano le sillabe vicine.

Yi Pinyin è un sistema di lettere latine per scrivere le sillabe yi. Qui s indica la consonante iniziale, yr la grafia della vocale e l’assenza di una t, x o p finale indica il tono medio, pronunciato mantenendo l’altezza della voce.

Come si è sviluppata la scrittura yi?

Si è sviluppata attraverso tradizioni locali, non da un’unica invenzione uniforme. Un racconto tradizionale attribuisce la scrittura yi ad Aki. Un’iscrizione su una campana di bronzo datata 1485 è spesso citata come il più antico esempio conservato, anche se sono state proposte origini precedenti.

Le scritture yi locali avevano usi rituali, magici, medici e genealogici. I bimo, specialisti rituali della tradizione yi, le usavano; altri impieghi compaiono in iscrizioni formali su pietra e bronzo.

Una scrittura yi standardizzata per Liangshan fu ideata nel 1974 e promulgata ufficialmente nel 1980. Si basa su scritture locali più antiche, ma rappresenta un repertorio specifico di Liangshan; altre regioni yi mantennero insiemi di segni e forme distinti. Yi Pinyin aiuta a pronunciare, ordinare e digitare le sillabe.