彝文字の音節 Viex

一つの音節を表し、意味は周囲の語から分かります。

「Viex」はこの涼山彝文の音節を読むためのローマ字表記で、翻訳語ではありません。この標準では末尾の x が、発音の高さを示す二次高声調の印です。ほかの彝文の伝統では、形や読み方が異なることがあります。

彝文には識字標準より古い地域の歴史がある

確実な年代が分かる最古の例は、1485年の青銅製の鐘に刻まれた銘文です。彝文は地域ごとの複数の伝統の中で発展し、そのさらに古い起源については議論が続いています。ビモ（彝族の儀礼を担う専門家）は、儀礼、医療、系譜、文学に関する伝統的な文書を用いていました。

識字教育を支えるため、涼山の標準化された音節文字は1974年に考案され、1980年に公布されました。