Yi hecesi Viex

Bir heceyi gösterir; anlamını çevresindeki sözcükler belirler.

“Viex”, bu Liangshan Yi hecesinin okunuşu için kullanılan Latin harfli etikettir; çevirisi değildir. Bu standartta sondaki x, ikincil yüksek tonu belirtir. Diğer Yi yazı geleneklerinde farklı biçimler veya okunuşlar kullanılabilir.

Yi yazısının okuryazarlık standardından eski bölgesel bir geçmişi var

Kesin tarihlenmiş en eski örnek, 1485 tarihli bronz bir çan üzerindeki yazıttır. Yi yazısı farklı bölgesel gelenekler içinde gelişmiştir; daha eski kökenleri ise tartışmalıdır. Yi halkının ritüel uzmanları olan bimo, ritüel, tıp, soy kütüğü ve edebiyatla ilgili geleneksel metinleri kullanmıştır.

Standartlaştırılmış Liangshan hece yazısı, okuryazarlığı desteklemek için 1974'te tasarlanmış ve 1980'de ilan edilmiştir.