พยางค์อี๋ Yu

เป็นหน่วยเสียงพูดที่นำมาประกอบเป็นคำภาษาอี๋

อักษรนั่วซูตัวนี้อยู่ในระบบมาตรฐานเหลียงซาน ซึ่งใช้เขียนภาษาถิ่นหนึ่งของภาษาอี๋ พยางค์นี้ถอดเป็นอักษรละตินตามธรรมเนียมว่า “yu”; อักษรรอบข้างช่วยให้เห็นคำที่สมบูรณ์ รูปอักษรไม่เปลี่ยนเมื่อเขียนต่อกัน

อักษรอี๋แบบดั้งเดิมมีรูปแบบท้องถิ่นมากมาย นักบวชในหมู่บ้านใช้รูปแบบเหล่านี้เขียนตำราศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และลำดับวงศ์ตระกูล ตัวอย่างเก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลือคือจารึกบนระฆังสำริดที่ลงวันที่ไว้ว่า 1485 มาตรฐานเหลียงซานถูกออกแบบขึ้นในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 เพื่อส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ ต่อมามีการใช้ในเอกสารราชการ หนังสือพิมพ์ และวรรณกรรม มาตรฐานนี้ใช้กับภาษาถิ่นเหลียงซาน ไม่ใช่ภาษาถิ่นอี๋ทุกแบบ โดยพัฒนาจากอักษรอี๋ท้องถิ่นที่เก่ากว่า ไม่ได้ลอกอักษรจีนมาโดยตรง โดยทั่วไปไม่ถือว่าอักษรอี๋ดั้งเดิมมีต้นกำเนิดจากอักษรจีน แม้อักษรอี๋สมัยใหม่จะใช้เครื่องหมายวรรคตอนจีนก็ตาม

มีคนส่ง ꒃ มาให้ หมายความว่าอะไร?

เมื่ออยู่เดี่ยว ๆ จะเห็นเพียงพยางค์ ไม่เห็นคำรอบข้าง

ในภาษาเขียนอี๋ ให้อ่านร่วมกับอักษรรอบข้าง หากมีคนส่ง ꒃ มาเพียงตัวเดียว อาจเป็นตัวอย่างอักษรหรือส่วนหนึ่งของคำหรือประโยค ลองถามบริบทเพื่อให้เข้าใจหน้าที่ของมัน