Yi-Silbe zhyx

Es ist eine Liangshan-Yi-Silbe, deren Wortbedeutung vom Kontext abhängt. Die Umschrift mit lateinischen Buchstaben zhyx bezeichnet sie; das abschließende x markiert den mittelhohen Ton und ist kein zweites Zeichen. Allein ergibt ꍜ kein verlässliches deutsches Wort.

Wie entwickelte sich die Liangshan-Yi-Silbenschrift?

Die Yi-Schrift umfasst mehrere regionale Traditionen, nicht ein einziges Schriftsystem. Ältere Cuan/Wei-Traditionen unterschieden sich regional und verwendeten oft Zeichen für Wörter oder Vorstellungen. Die standardisierte Liangshan-Silbenschrift (Nuosu) besteht aus Zeichen für Silben und wird für Nuosu verwendet, nicht für jede Yi-Sprache oder regionale Schrift.

Zu traditionellen Yi-Texten, die Bimo (Yi-Ritualspezialisten) abschrieben, gehören religiöse, magische, medizinische und genealogische Werke. Als ältestes erhaltenes Yi-Beispiel wird häufig eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485 angeführt; Behauptungen über ältere Inschriften sind umstritten.

Die Liangshan-Silbenschrift wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell eingeführt, um die Alphabetisierung in der Region zu fördern.

Wie gebe ich ꍜ ein?

Unter Windows wählst du im Yi-Eingabemethoden-Editor den passenden Vorschlag aus. Microsofts Anleitung zur Windows-Yi-IME, aktualisiert am 2024-06-20, empfiehlt, Yi auszuwählen, die romanisierte Silbe mit lateinischen Tasten einzugeben, das Zeichen aus den Vorschlägen zu wählen und mit Enter oder Space zu bestätigen. Die Schreibweise lautet zhyx; das abschließende x markiert den Ton.

Wenn die Kontur je nach Schriftart abweicht, kann dieselbe Textfigur unterschiedlich dargestellt werden.