Sillaba Yi zza

In nuosu significa «cibo» o «colture».

Nella romanizzazione del nuosu con lettere latine, questa sillaba si scrive zza. Una lezione di Liangshan usa ꋚ per il riso cotto o un pasto e indica ꋚꁧ come parola per le colture.

La scrittura Yi antica aveva forme regionali e compariva in testi religiosi, magici, medici e genealogici. Un esempio datato è un’iscrizione su una campana di bronzo del 1485. La scrittura standardizzata di Liangshan fu ideata nel 1974 per migliorare l’alfabetizzazione e promulgata ufficialmente nel 1980. Si è sviluppata da tradizioni ideografiche Yi più antiche, non dai caratteri Han cinesi, ed è specifica del Nuosu di Liangshan.