Adlams indledende spørgsmålstegn

Det viser, at de følgende ord udgør et spørgsmål.

Spansk tegnsætning bruger et lignende par af indledende og afsluttende tegn.

Hvordan udviklede Adlams spørgsmålstegn sig?

Formen ændrede sig, men funktionen forblev den samme.

Brødrene Ibrahima og Abdoulaye Barry udviklede Adlam i Guinea i slutningen af 1980’erne for at give Fulani-sproget en mere ensartet skriftform, der passede til dets lyde. Deres første håndskrevne Adlam-lektioner handlede om vandhygiejne og grundlæggende lægehjælp.

Arabisk påvirkede Adlams skriveretning fra højre mod venstre og den måde, bogstaverne forbindes på. Adlams spørgsmålstegn ændrede form i 2019, men beholdt sin indledende funktion.