Indledende udråbstegn i adlam

Det indleder et udråb på adlam. Dette tegn for fula står før sætningen; det almindelige ! afslutter den. Tegnene har forskellige funktioner.

Adlam er et skriftsystem, der skrives fra højre mod venstre og bruges til sproget fula, også kaldet fulfulde eller pulaar. Det opstod i Guinea i slutningen af 1980’erne. I begyndelsen blev det undervist i familier og landsbyer med håndskrevne lærebøger og praktiske lektioner om blandt andet vandhygiejne og lægehjælp. Skaberne udviklede det, fordi de arabisk- og latinbaserede skrivemåder, der blev brugt til fula, ikke tydeligt gengav alle sprogets lyde. Adlams skriveretning og forbundne bogstavformer er inspireret af arabisk skrift, men adlam er et selvstændigt skriftsystem. Senere blev det brugt i trykte bøger og aviser og fik understøttelse i tastaturer og digitale skrifttyper.