fsymbols
Indlæser symboler…
››
¡

Omvendt udråbstegn

Omvendt udråbstegn

1/92

Det omvendte udråbstegn ¡ indleder et spansk udråb; det almindelige ! afslutter det. Det gør læseren opmærksom på den udråbende tone inden sætningens slutning: ¡Hola! betyder »Hej!«. Tegnet kan stå midt i en sætning.

Tekstsymbol

Hvad betyder ¡

Det varsler læseren om, at et emfatiskt eller udråbende udsagn begynder. Spansk anvender dobbelte skilletegn, så den rette intonation er tydelig fra udråbets første ord. Modsat sprog uden åbnende udråbstegn forbereder ¡ læseren på tonen fra første stund.

Tegnet placeres præcis der, hvor selve udråbet tager fat, hvilket ikke altid er i begyndelsen af hele sætningen. I Pero ¡qué niño tan guapo! (»Men sikke en køn dreng!«) står indledningsordet udenfor, og qué skrives med lille bogstav, da sætningen allerede er i gang.

I uformelle chatbeskeder udelades ¡ ofte, men i korrekt, redigeret spansk er det obligatorisk.

At udelade ¡ i formel spansk regnes for en decideret stavefejl.

En del af samlingerne

Forveksl ikke med

2

Kombinationsidéer

3
En glad spansk hilsen: »Hej!«
Spansk jubelråb; gentagne tegn skruer op for feststemningen.
Overraskelse og mistro: »Virkelig?!«, med både spørgsmåls- og udråbstegn.

Godt at vide

  • Det Spanske Akademi (RAE) anbefalede det indledende udråbstegn i 1754, hvorefter det efterhånden slog igennem i tryk.

Ofte stillede spørgsmål

1

Må man kombinere ¡ og ¿?

Ja. Ved forbløffede spørgsmål kombineres de hyppigt på spansk som ¿¡...!?.

Samlinger med ¡

6

Sådan skriver eller finder du ¡

Også kaldet
indledende udråbstegn · spansk udråbstegn
Søg efter som
udråbstegn på hovedet · exclamdown
Vises i
Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
Windows (Word)
⎇Alt+XSkriv 00A1, og tryk på AltX for at få ¡.
Windows
⊞Win+RKør charmap for hele tabellen, eller brug Ω-fanen i emojivælgeren (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceÅbn tegnfremviseren, og søg efter ”inverted exclamation mark”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+USkriv 00a1, og tryk på Enter eller mellemrum.
HTML
¡
CSS
\00A1
Mac
Tryk på Option 1 på understøttede tastaturer eller brug tegnoversigten.
Windows
Hold Alt nede, og tast 0161 på det numeriske tastatur.
iPhone og iPad
Hold fingeren nede på !-tasten, og vælg ¡.
Android
Hold !-tasten nede, eller vælg tegnet på symboltastaturet.
Koder og kodningKodepunkter: 1
HTML decimal
¡
HTML hexadecimal
¡
CSS-indhold
content: "\00A1";
Hver escape-sekvens slutter ved næste omvendte skråstreg; der skal være et mellemrum før et bogstaveligt hexadecimalt ciffer.
URL-kodet
%C2%A1
1
På skærmen
1
Kodepunkter
1
JS .length
2
UTF-8-byte

Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.

Symbolets grupper

1

Typografi og tegnsætning332 symboler