¡の意味
感情を込めて読むべき部分の始まりを読者に予告します。 スペイン語では開始記号と終了記号をセットで使うことで、感嘆の節に入った瞬間から抑揚を明確にします。文末にのみ感嘆符を置く言語と異なり、最初の単語から強調を意識させます。
この記号は感嘆表現が始まる直前に置くため、必ずしも文頭とは限りません。例えば Pero ¡qué niño tan guapo!(「それにしてもなんて可愛い男の子なんだ!」)のように、導入部分の後に置き、続く単語 qué は小文字のまま表記します。なお、日本語で日常的に使う全角感嘆符「!」とは別の文字です。
くだけたSNSチャットでは省略されることもありますが、正式な文章や出版物では必須の正書法です。
正式なスペイン語の文章で ¡ を省くことは正書法上の誤りと見なされます。
これらのコレクションに含まれます
〜と混同しないで
2組み合わせの例
3元気なスペイン語の挨拶「こんにちは!」
記号を重ねて強い歓声を表現する「オレ!」
「本当に?!」と驚きと疑問を同時にぶつける表現。
知っておくとよいこと
- スペイン王立アカデミー(RAE)が1754年に推奨し、その後の印刷物へ次第に普及していきました。
よくある質問
1¡ と ¿ を同時に組み合わせて使えますか?
はい。驚きと疑問が混ざる表現では、¿¡...!? のように併用することが認められています。
¡ を含むコレクション
6¡の入力・検索方法
- 別名
- 開始感嘆符 · 逆さびっくりマーク
- 次のように検索
- 逆さまのびっくりマーク · スペイン語の感嘆符 · exclamdown · ひっくり返った感嘆符
- 表示される場所
- テキストを入力できる場所 · 形はフォントによって異なります
Windows (Word)
Windows
HTML
¡CSS
\00A1Mac
英語配列等で Option 1 を押すか、文字ビューアから入力します。
Windows
Alt キーを押しながらテンキーで 0161 を入力します。
iPhone / iPad
キーボードの「!」キーを長押しして ¡ を選択します。
Android
「!」キーの長押し、または記号入力画面から選択します。
コードと文字コードコードポイント数:1
HTML 十進数
¡
HTML 十六進数
¡
CSS 内容
content: "\00A1";
各エスケープは次のバックスラッシュで終わります。直後に十六進数字を文字として置く場合は空白が必要です。
URL エンコード
%C2%A1
1
画面上
1
コードポイント
1
JS .length
2
UTF-8 バイト数
画面上の記号は複数のコードポイントを含む場合があります。JS .length は UTF-16 単位、UTF-8 はバイトを数えます。






