fsymbols
Laster symboler…
››
¡

Omvendt utropstegn

Omvendt utropstegn

1/92

Det omvendte utropstegnet ¡ åpner et spansk utrop; det vanlige ! lukker det. Det varsler leseren om ettertrykket før slutten av setningen: ¡Hola! betyr «Hei!». Tegnet kan også plasseres midt i en setning.

Tekstsymbol

Hva betyr ¡

Det varsler leseren om at et emfatisk eller følelsesladet utsagn begynner. Spansk bruker doble tegn for at intonasjonen skal være tydelig fra første ord i utropsdelen. I motsetning til språk som mangler åpningstegn, forbereder ¡ leseren straks trykket starter.

Tegnet settes nøyaktig der selve utropet starter, noe som ikke alltid er ved setningens begynnelse. I Pero ¡qué niño tan guapo! («Men for en kjekk gutt!») står innledningsordet foran, og qué har liten forbokstav fordi setningen alt er i gang.

I uformelle tekstmeldinger sløyfes det ofte, men i korrekt, redigert spansk er det obligatorisk.

Å utelate ¡ i formell spansk tekst regnes som en ren rettskrivningsfeil.

En del av samlingene

Ikke forveksle med

2

Kombinasjonsideer

3
En glad og entusiastisk spansk hilsen: «Hei!»
Spansk jubelrop; gjentakelse av tegnene gir ekstra trøkk.
Overraskelse og tvil: «Virkelig?!», i en miks av spørre- og utropstegn.

Greit å vite

  • Det kongelige spanske akademi (RAE) anbefalte tegnet i 1754, og trykkeriene tok det etter hvert i bruk.

Vanlige spørsmål

1

Kan man kombinere ¡ og ¿?

Ja. Ved overraskende spørsmål bruker spansk gjerne kombinasjonen ¿¡...!?.

Samlinger med ¡

6

Slik skriver eller finner du ¡

Også kalt
innledende utropstegn · spansk utropstegn
Søk etter som
utropstegn opp ned · exclamdown
Vises i
Alle tekstfelt · formen avhenger av skrifttypen
Windows (Word)
⎇Alt+XSkriv 00A1, og trykk AltX for å få ¡.
Windows
⊞Win+RKjør charmap for hele tabellen, eller bruk Ω-fanen i emojivelgeren (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceÅpne tegnviseren og søk etter «inverted exclamation mark».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+USkriv 00a1, og trykk Enter eller mellomrom.
HTML
¡
CSS
\00A1
Mac
Trykk Option 1 på kompatible tastaturoppsett eller velg fra tegnvisningen.
Windows
Hold Alt nede og tast 0161 på det numeriske tastaturet.
iPhone og iPad
Hold nede !-tasten og velg ¡.
Android
Hold nede !-tasten eller åpne symboltastaturet.
Koder og kodingKodepunkter: 1
HTML desimal
¡
HTML heksadesimal
¡
CSS-innhold
content: "\00A1";
Hver escape-sekvens slutter ved neste omvendte skråstrek; et mellomrom trengs før et bokstavelig heksadesimalt siffer.
URL-kodet
%C2%A1
1
På skjermen
1
Kodepunkter
1
JS .length
2
UTF-8-byte

Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.

Symbolets grupper

1

Typografi og tegnsetting332 symboler