Nummertegn

Det betyder »nummer«, starter et hashtag eller navngiver telefontasten. Foran et ciffer læses # som »nummer«: #1 er »nummer et«, #10 på en trøje er spillerens nummer. Vanen kommer fra USA og Canada; på dansk skriver vi nr., men # forstås på enhver liste eller rangliste.

Klistret på et ord uden mellemrum gør # ordet til et hashtag, en klikbar emneetiket i et opslag. Når en telefonsvarer siger »tryk firkant« eller »tryk havelåge«, menes #-tasten nederst til højre på tastaturet. Programmører og notatskrivere møder også # som tegnet, der indleder en kommentar eller en overskrift i mange kode- og tekstformater; der bestemmer formatet betydningen.

Hvad betyder et hashtag, når nogen sender det?

Det navngiver emnet eller sætter et blink efter sætningen. I et offentligt opslag placerer #musik opslaget under det emne, så fremmede finder det, når de søger. På X (tidligere Twitter) og de fleste andre netværk slutter tagget ved første mellemrum eller tegnsætning: #godmusik er ét tag, #god musik tagger kun »god«. Stort begyndelsesbogstav i hvert ord (#ThrowbackThursday) gør et langt tag læseligt uden at ændre, hvad det finder.

I en privat chat sorterer hashtagget ingenting; det markerer tone, og i billedteksten til et offentligt foto gør det ofte begge dele på én gang. »Spiste hele kagen #ingenfortrydelse« gør grin med afsenderen selv, og #blessed kan være oprigtigt eller sarkastisk alt efter, hvem der skriver. Yngre bruger ofte et afsluttende hashtag som tør pointe; ældre slægtninge kan læse # som »nummer« og spørge, hvilket nummer. At sige »hashtag pinligt« højt er den talte udgave af samme vittighed.

Hvorfor hedder ét tegn havelåge, pound, hash og octothorpe?

Hvert navn kommer fra et andet job, tegnet har haft. »Havelåge« og »firkant« beskriver formen. »Pound sign« er navnet i USA og Canada: ifølge den gængse forklaring opstod # af et håndskrevet lb, forkortelsen for vægtpundet, med en streg igennem. I Storbritannien er pundtegnet £, så samme tegn kaldes »hash«, formentlig af »hatch«, skraveringen i stregerne.

»Octothorpe« opstod hos Bell Labs i 1960'erne, da # kom på tonetelefonens tastatur: »octo« for de otte spidser, og om resten går historierne i hver sin retning. Nogle siger »kryds«, men det musikalske kryds er et selvstændigt tegn, ♯, med skrå tværstreger; derfor skrives programmeringssproget C# med # og udtales »C sharp«.