Marca de verificação egeia

Marcava uma entrada como conferida durante um inventário.

O linear B é a escrita que os escribas micênicos usavam para registrar o grego em tabuinhas de argila na Late Bronze Age (Bronze Final), sobretudo na contabilidade dos palácios. Em algumas tabuinhas, uma pequena cruz fica em frente a um item, como se alguém tivesse comparado a lista com os bens reais. Thomas G. Palaima, especialista em linear B, interpreta assim as marcas de um inventário de mesas de Pilos, e a tabuinha PY An 594 mostra cruzes ao lado de entradas específicas. Pense em "conferido", não em "sim".

Não foi inventada como sinal isolado: faz parte de uma prática escribal que surgiu da escrita mais antiga linear A, da Creta minoica. O Unicode a codifica no bloco Números Egeus, junto aos numerais e separadores de palavras dessas escritas.

𐄂 é o mesmo que ✓?

Não — é uma marca de inventário histórica, não um sinal de aprovação.

A semelhança com uma cruz ou um visto modernos é coincidência, não parentesco. Numa mensagem sem contexto egeu, o remetente provavelmente usa um X de aspecto antigo como enfeite, sem dizer sim ou não; pergunte antes de ler aprovação.