Aquário

Significa Aquário, não um estado de espírito aquático.

Ao lado de um nome, o símbolo de Aquário diz “meu signo é Aquário”. Numa conversa, pode indicar um amigo aquariano ou introduzir uma brincadeira sobre o estereótipo do signo: independente, original e um pouco distante.

De onde vem o aguadeiro?

Da astronomia mesopotâmica antiga, com nomes gregos e latinos.

Os astrônomos babilônios já associavam essa região do céu à água e a Ea, seu deus da água doce. Os gregos a chamaram de “o que derrama água”, e o nome latino Aquarius significa aguadeiro. O glifo ♒ é tradicionalmente lido como essa água: duas linhas em zigue-zague paralelas. Em português, “aquário” também é o tanque de peixes, mas ♒ é sempre o signo.

O rótulo de ar vem de um padrão fixo da astrologia ocidental, não do desenho. Ela distribui fogo, terra, ar e água em rodízio entre os doze signos, e Aquário, o décimo primeiro, cai no ar.

Por que ♒ aparece diferente?

Tem uma forma de texto simples e outra de emoji.

Um glifo de uma só cor e um quadrado colorido são estilos de exibição do mesmo signo; qual aparece depende da fonte e do aplicativo. Um seletor invisível pode pedir um deles: U+FE0E solicita estilo texto e U+FE0F estilo emoji.