Sinagoga

Pode indicar uma sinagoga específica ou uma celebração religiosa judaica. Quando aparece ao lado de um endereço, horário ou convite, costuma referir-se ao local físico: ir às rezas de sexta-feira à noite ou sábado, assistir a um bar ou bat mitzvá ou visitar uma sinagoga histórica. Já junto a saudações como «Shabat Shalom» ou «Chag Sameach» («boas festas»), representa a data festiva ou a fé, mesmo que a celebração aconteça em casa.

Na maioria dos celulares e sistemas, o emoji mostra um edifício com uma estrela de Davi de seis pontas, embora o telhado e os detalhes variem. É essa estrela que permite diferenciá-lo rapidamente da igreja (⛪), que traz uma cruz, e da mesquita (🕌), que tem cúpula e minarete.

O que é uma sinagoga e por que também é chamada de shul ou templo?

A sinagoga é o centro de oração coletiva, estudo e convivência comunitária no judaísmo. Em hebraico, chama-se beit knesset («casa de assembleia») ou beit tefilá («casa de oração»). O ponto central do santuário é o aron hakodesh (arca sagrada), o armário geralmente voltado para Jerusalém onde ficam guardados os rolos manuscritos da Torá.

Dependendo da tradição familiar e da comunidade, o mesmo lugar recebe nomes diferentes. Sinagoga é o termo padrão em português. Shul, palavra do iídiche, é muito usada no cotidiano de comunidades asquenazes e ortodoxas. Templo é comum sobretudo em congregações reformistas ou liberais, enquanto alguns judeus tradicionais reservam «o Templo» para o antigo Templo de Jerusalém. No Recife, a Kahal Zur Israel (1636–1654) é apontada como a primeira sinagoga oficial das Américas.