🕍 Synagoga — fsymbols

Vad betyder 🕍

Den står antingen för en specifik synagoga eller för judiskt helgfirande. När någon kombinerar den med en tid, adress eller inbjudan menas oftast själva byggnaden: att gå i synagogan, vara med på en bar eller bat mitzva eller besöka en historisk plats. Vid en hälsning som ”Shabbat Shalom” eller ”Chag Sameach” (”glad helg”) representerar den högtiden eller bönen i stort, även om man firar hemma.

På de flesta telefoner och plattformar visar emojin en byggnad med en sexuddig davidsstjärna, men tak och detaljer varierar. I litet format är det just stjärnan som skiljer den från kyrkoemojin () med sitt kors och moskéemojin () med kupol och minaret.

Vad är en synagoga, och varför kallas den också shul eller tempel?

En synagoga är centrum för judisk gemensam bön, studier och samling. På hebreiska kallas den beit knesset (”församlingshus”) eller beit tefilla (”bönehus”). Mittpunkten i gudstjänstrummet är aron hakodesh (den heliga arken), skåpet som oftast är vänt mot Jerusalem och där de handskrivna Torarullarna förvaras.

Tre ord används för samma plats beroende på bakgrund. Synagoga är det neutrala standardordet på svenska. Shul kommer från jiddisch och är särskilt vanligt i ortodoxa och ashkenaziska sammanhang. Tempel förknippas främst med reformförsamlingar, inte minst i Nordamerika, medan en del traditionella judar reserverar ”Templet” för det antika templet i Jerusalem.

Varm och respektfull i meddelanden som rör judisk gemenskap, familj och högtider.

Använd den för judiska sammanhang – som en allmän byggnad eller för en annan religion framstår den som slarvig.

Ingår i samlingarna

Vad det betyder när någon skickar det till dig

Tolkningar: 3

Synagogan som fysisk mötesplats för gudstjänst eller ceremoni.

Blanda inte ihop med

3

⛪

Kyrka

En kristen kyrka, krönt med ett kors i stället för en davidsstjärna.

🕌

Moské

En moské, en muslimsk gudstjänstlokal med kupol och minaret.

🕎

Menora

En nioarmad chanukkia (menora) för chanukka – en rituell ljusstake, inte en byggnad.

Kombinationsidéer

2

Bön eller gudstjänst i synagogan.

Chanukkafirande eller ljuständning i församlingen.

Bra att veta

Ordet synagoga kommer från grekiskans synagōgē (”sammankomst”), som motsvarar hebreiskans beit knesset (”församlingshus”); synagogor har länge varit samlings- och studielokaler såväl som bönehus.
Jiddischordet shul kommer från tyskans ord för ”skola” – ett passande namn, eftersom studier i Tora och Talmud (den väldiga samlingen rabbinska diskussioner och lagar) är centrala i synagogans liv.

Vanliga frågor

1

Kan jag använda 🕍 för att önska någon en glad judisk högtid?

Ja. Den passar utmärkt tillsammans med hälsningar vid shabbat, rosh hashana, jom kippur, sukkot, pesach eller chanukka, oavsett om personen ska gå på gudstjänst eller inte.