シナゴーグ

実際の建物としてのシナゴーグ、またはユダヤ教の祝祭や信仰生活そのものを表します。 待ち合わせの時刻や住所、招待の連絡と一緒に添えられていれば、「金曜の夜や土曜の礼拝に行く」「バル・ミツワー（成人式）に出席する」「歴史あるシナゴーグを観光する」といった具体的な場所を指すことが多いです。一方、「シャバット・シャローム（安息日の挨拶）」や祝祭日のメッセージに添えられている場合は、自宅で過ごしていても祝日や祈りの気持ちを伝える表現になります。

多くの端末では、建物に六芒星の「ダビデの星」が描かれています（屋根の形などの細部は端末によって異なります）。小さな画面でも、十字架がついた教会（⛪）や、ドームと尖塔（ミナレット）があるモスク（🕌）とこの星で見分けられます。

シナゴーグとはどんな場所？「シュール」や「テンプル」との違いは？

ユダヤ教徒が共に祈り、聖典を学び、地域社会の行事を行う中心的な建物です。 ヘブライ語では「ベイト・クネセット（集いの家）」や「ベイト・テフィラー（祈りの家）」と呼ばれます。礼拝堂の内部には、ふつうエルサレムの方角に向けて「聖櫃（アロン・ハコデシュ）」と呼ばれる戸棚が置かれ、手書きの聖典「トーラー」の巻物が納められています。

英語圏では同じ場所を3つの呼び方で表します。「シナゴーグ（synagogue）」は最も一般的な言葉です。「シュール（shul）」は中東欧系ユダヤ人の言語であるイディッシュ語に由来し、特に正統派やアシュケナジ系の人々の間でよく使われます。「テンプル（temple）」は特に北米の改革派の会堂でよく使われる呼び方で、日本語の「寺」とは関係ありません。