Acuario

Significa Acuario, no un estado de ánimo acuático.

Junto a un nombre, el símbolo de Acuario dice «mi signo es Acuario». En un chat puede señalar a un amigo acuariano o abrir una broma sobre el estereotipo del signo: independiente, original y algo distante.

¿De dónde viene el aguador?

De la astronomía mesopotámica antigua, con nombres griegos y latinos.

Los astrónomos babilonios ya asociaban esta zona del cielo con el agua y con Ea, su dios del agua dulce. Los griegos la llamaron «el que vierte agua», y el nombre latino Aquarius significa aguador. El glifo ♒ se interpreta tradicionalmente como esa agua: dos líneas en zigzag paralelas. Ojo: en español «acuario» también es una pecera, pero ♒ siempre es el signo.

La etiqueta de aire viene de un patrón fijo de la astrología occidental, no del dibujo. Esta reparte fuego, tierra, aire y agua por turnos entre los doce signos, y a Acuario, el undécimo, le toca el aire.

¿Por qué ♒ se ve diferente?

Tiene una forma de texto simple y otra de emoji.

Un glifo de un solo color y un recuadro de color son estilos de visualización del mismo signo; cuál aparece depende de la fuente y la aplicación. Un selector invisible puede pedir uno: U+FE0E solicita estilo texto y U+FE0F estilo emoji.