우르두어 글자 Ddal

우르두어 음성 입력 배열에서는 Shift+D를 사용하세요.

이 배열에서 D는 د를, Shift+D는 ڈ를 입력합니다. Windows 표준 우르두어 배열에서도 이 글자는 Shift 레이어에 있지만 물리적인 키는 다릅니다(2026년 기준).

우르두어를 쓰는 유려한 서체인 나스타알리크에서는 ڈ가 앞 글자 쪽으로 기울어 보일 수 있습니다. 다음 글자와 이어지지는 않습니다. 위치에 따라 모양은 달라져도 글자의 정체성은 그대로입니다.

ڈ는 어떤 소리인가요?

ڈ는 유성 권설음 d를 나타냅니다.

혀끝을 뒤로 말고 목소리를 울려 발음합니다. 일반적인 د는 혀를 윗니에 댑니다. ڑ도 권설음이지만 혀끝을 빠르게 튕기는 소리이고, ڈ는 공기의 흐름을 잠시 막는 파열음입니다.

ڈ 뒤에 ھ를 붙이면 ڈھ가 됩니다. 이는 숨을 뚜렷하게 내쉬며 발음하는 하나의 권설음 d입니다.

우르두어에는 왜 이런 d가 있나요?

일반적인 د로는 나타낼 수 없는 유성 권설음을 적기 위해서입니다. 우르두어로 이어지는 문학 전통은 델리 술탄국 시기에 인도 북부에서 형성되었습니다. 권설 문자의 표기는 작가와 인쇄소, 학습서를 거치며 시간이 흐르는 동안 발전했습니다.

1919년 압둘라 유수프 알리는 오래된 네 점짜리 권설 표기를 기본 글자 위에 작은 ط를 얹는 방식으로 바꾸자고 제안했습니다.

우르두어, 파슈토어, 신디어는 각각 아랍 문자에서 유래한 문자 체계를 조정해 권설 자음을 적지만, 추가된 글자의 모양은 서로 다릅니다. 이 표시는 우르두어에서 혀를 말아 내는 소리를 일반적인 د와 구별해 줍니다.