Beh arabe mathématique sans point

Les formes sans points aident à distinguer des lettres mathématiques aux formes arabes proches.

Plusieurs lettres arabes partagent une forme de base et ne se distinguent que par leurs points ; les formes sans points réduisent donc les ambiguïtés dans les équations. La formule ou la convention locale détermine le rôle de ce symbole en forme de lettre ; ce n’est pas une opération à valeur fixe.

Cette tradition de lettres apparaît depuis des siècles dans les manuscrits arabes et les ouvrages imprimés. Une proposition Unicode de 2006 décrivait ces signes comme encore écrits à la main ou à la machine à écrire, et citait la convention d’Amman de 1987 sur les symboles scientifiques en arabe. Une note du W3C de 2006 documente des différences régionales : les styles du Maghreb et du Machrek peuvent employer des lettres différentes pour les fonctions et des directions mathématiques différentes.