アラビア数学文字ガインの初形

𞸻 の値は数式で決まり、字形だけでは決まりません。

「初形」はアラビア文字のガイン（غ）をもとにした数学用の字形です。単語の先頭を示すという意味ではありません。

なぜ 𞸻 はアラビア文字とつながらないのでしょう？隣の文字に合わせて形を変えず、単独の形を保つからです。この字形体系は、アラビア語の数学写本や伝統的な印刷物、西アジア、リビア、アルジェリアの教科書に見られ、ペルシア語の数学でも使われます。何世紀にもわたって使われ、数式の記号を区別する役割を果たしてきました。