Arabski matematyczny ghajn w formie początkowej

Wartość określa wzór, a nie sam kształt litery.

„Początkowa” nazywa matematyczną formę opartą na arabskiej literze ghajn (غ); nie oznacza początku wyrazu.

Dlaczego 𞸻 nie łączy się z arabskimi literami? Zachowuje stały kształt zamiast zmieniać się, by połączyć się z sąsiadami. Ten system form występuje w arabskich rękopisach matematycznych, tradycyjnych drukach i podręcznikach z Azji Zachodniej, Libii i Algierii; korzysta z niego także matematyka perska. Formy te są używane od wielu stuleci i pomagają odróżniać symbole we wzorach.