Beh matematico arabo allungato

È un beh matematico, non un operatore dal significato fisso.

Nelle equazioni arabe, le lettere indicano quantità o abbreviazioni; la notazione stabilisce il ruolo di questa lettera. “Allungato” descrive una forma fissa, non un operatore che si estende lungo tutta l’espressione.

Una tradizione con varianti regionali.

Le forme matematiche delle lettere arabe compaiono da secoli in manoscritti e libri stampati. Nel XV secolo al-Qalasadi, matematico di al-Andalus (la penisola iberica), usava lettere arabe come abbreviazioni per radici quadrate, incognite e potenze; questo non assegna un significato fisso a questa lettera. Un confronto W3C del 2006 documenta differenze regionali: le formule del Maghreb, in Nord Africa, usano il beh, mentre nel Mashreq, in Medio Oriente, alcuni simboli di funzioni e operazioni cambiano. Ogni forma matematica ha un carattere proprio perché lo stile può cambiare il significato; a differenza delle normali lettere arabe, non si lega ai caratteri vicini.