Arabisches Symbol mit zwei senkrechten Punkten darunter

Es setzt zwei Punkte übereinander unter einen Buchstaben-Platzhalter. Das Zeichen steht im eigenen Zeichenraum und ist kein diakritisches Zeichen, das sich mit einem Buchstaben verbindet.

Arabisches Ijam – die Punkte, die ähnliche Buchstaben unterscheiden – ist für die erste Hälfte des siebten Jahrhunderts belegt. Die Vokalzeichen entwickelten sich später als eigenes System; diese Geschichte datiert nicht genau dieses einzelne Zeichen.

Ein Unicode-Vorschlag von 2008 nennt es „Sindhi-Doppelnuqta senkrecht darunter“ und führt es für arabische Satzgestaltung und den Unterricht zur Punktorientierung auf.