Zaino

Uno zaino: scuola, viaggio, escursione o semplicemente portare le tue cose.

Decidono le parole intorno. Accanto a compiti e orari è vita da studente; accanto a montagne, carte d’imbarco o liste per la valigia è il viaggio stesso. Non è solo per bambini: gli adulti lo mandano parlando del lavoro, della palestra o per mostrare uno zaino nuovo.

Perché 🎒 sembra una cartella su alcuni telefoni?

Perché è nato come randoseru giapponese.

L’emoji è nata nei set di simboli degli operatori mobili giapponesi, dove il disegno si chiamava randoseru, la cartella scolastica giapponese, accanto a un simbolo legato alla cerimonia d’ingresso che apre l’anno scolastico giapponese ad aprile. Il randoseru è una cartella rigida e squadrata, in pelle o similpelle, che molte famiglie si aspettano duri per tutti i sei anni delle elementari. Per tradizione era rossa per le bambine e nera per i bambini, ma oggi i colori sono molto più vari. Il primo nome Unicode del carattere era School Satchel («cartella scolastica»), e il codice school_satchel funziona ancora su GitHub e in alcune app di chat. Il disegno varia da piattaforma a piattaforma: un telefono mostra una cartella, un altro uno zainetto morbido.