Bikini

Normalmente ropa de playa y ambiente vacacional, no una invitación. Solo, 👙 dice que alguien piensa en la playa, la piscina o un viaje para el que hacer la maleta. La lectura coqueta viene de la conversación que lo rodea, como un comentario sobre el cuerpo de alguien o una invitación insinuante, así que lee los mensajes antes de leer algo en el emoji.

Los teléfonos con fuentes de emoji actuales dibujan un bikini, pero el color y el estampado cambian según el fabricante: uno de lunares en una pantalla y uno liso en otra son el mismo carácter. Que se vea distinto en el teléfono de quien lo recibe no cambia lo que enviaste.

¿Por qué se llama bikini?

Por el atolón Bikini, donde Estados Unidos hacía pruebas nucleares. El atolón está en las Islas Marshall, en el Pacífico, y Estados Unidos empezó allí sus pruebas atómicas el 1 de julio de 1946. Cuatro días después, el ingeniero francés Louis Réard presentó su diminuto dos piezas en la Piscine Molitor, una piscina de París. Según la historia que suele contarse, quería un nombre que prometiera algo igual de explosivo.

Los trajes de dos piezas ya existían, y el diseñador Jacques Heim promocionaba ese mismo verano su propio dos piezas pequeño. Lo que distinguía al de Réard era el corte por debajo del ombligo. A veces se explica el bi- como «dos», pero esa lectura llegó después del nombre. La prenda escandalizó al principio y se volvió ropa de playa corriente en las décadas siguientes, antes en Europa que en Estados Unidos.