Quadrado preto pequeno

Significa o que mostra: um quadradinho preto usado como pontuação. Vem do bloco Unicode de Formas Geométricas, um conjunto de quadrados, círculos e triângulos simples que gráficas e tipógrafos usavam muito antes dos emojis. É o clássico marcador quadrado, quando o ponto redondo • parece comum demais.

No celular, vira ferramenta de layout: no início de cada linha para uma lista limpa no chat ou na legenda, entre informações curtas no perfil ("Fotógrafa ▪️ Porto ▪️ agendamentos abaixo") para caber tudo numa linha, ou repetido para formar um traço fino. Por ser preto, nunca destoa do texto.

O seletor de variação invisível no final (U+FE0F) pede ao aparelho que o mostre como emoji, não como caractere de texto. Por isso o mesmo quadrado pode parecer mais grosso ou arredondado num app de mensagens do que num editor de texto.

O que quer dizer quando alguém me manda ▪️?

Nada emocional: leia as palavras ao redor. ▪️ no início de várias linhas é uma lista; entre palavras de uma bio, é um separador. Não tem tom, humor nem gíria estabelecida.

Um quadrado sozinho, sem texto, quase sempre é engano ou sobra de formatação: o texto foi apagado e o marcador ficou. Se chegar um ▪️ solto, pergunte o que a pessoa quis dizer em vez de imaginar um código secreto.