Motif braille, points 1234

En Unified English Braille, ce signe représente la lettre p. Le braille est un système d’écriture tactile : chaque cellule forme un motif de points en relief que l’on lit au toucher. Ici, le motif est un caractère de texte ; à l’écran, sa forme dépend de la police installée et peut donc varier.

Cette lecture vaut pour un code, pas pour tous. Le braille français et allemand utilisent aussi ce motif pour p ; le braille japonais l’associe à la syllabe kana ね, et le braille coréen à la syllabe 워. Le braille Bharati l’emploie dans plusieurs systèmes d’écriture d’Asie du Sud. Une cellule représente une lettre ou une syllabe seulement dans le code utilisé.

D’où vient cette cellule braille ?

Elle vient d’un ancien code à points en relief.

Charles Barbier a conçu un code de points en relief pour communiquer sans bruit dans l’obscurité et l’a présenté à Paris en 1821. En 1824, Louis Braille avait adapté l’idée en une cellule de six positions, réparties en deux colonnes de trois. Le système a été publié en 1829 puis révisé en 1837 ; ⠏ est une combinaison possible de ce système, pas un signe inventé séparément.