Braille: punti 4-6-7-8

⣨ è un segno braille con quattro posizioni in rilievo: 4, 6, 7 e 8. «Braille a otto punti» indica le posizioni disponibili, non il numero di punti presenti in questo carattere. Rappresenta una cella di scrittura tattile, senza corrispondere alla stessa lettera o parola in tutti i codici braille.

Simbolo testuale

Cosa significa ⣨

I numeri indicano posizioni, non una parola o una pronuncia.

Vista dal lato di lettura, la cella ha due colonne: dall’alto in basso, 1, 2, 3, 7 a sinistra e 4, 5, 6, 8 a destra. In ⣨ sono occupate la posizione in basso a sinistra e la prima, terza e quarta posizione a destra.

Il braille permette alle persone cieche di leggere con i polpastrelli, riconoscendo punti in rilievo. Il braille a sei punti ha tre righe; quello a otto aggiunge una quarta riga e viene usato, fra l’altro, per il testo informatico. Unicode conserva questa disposizione. Per trascriverla in scrittura ordinaria bisogna conoscere il codice braille del testo originale: la forma da sola non identifica una lettera.

Fa parte della raccolta

⠃

Braille Symbols

Da sapere

La pubblicazione di Louis Braille del 1829 descriveva il suo sistema a sei punti per parole, musica e canto ecclesiastico. La cella a otto posizioni amplia quella disposizione.

Domande frequenti

Perché vedo un quadratino al posto di ⣨?

Il font potrebbe non contenere questo segno. Il carattere può restare intatto nel testo anche se appare come un quadratino; un font che supporta i segni braille può visualizzarlo.

Si può leggere ⣨ al tatto su uno schermo?

No. Uno schermo normale mostra un’immagine dei punti. Per leggere al tatto servono punti in rilievo, come quelli impressi sulla carta o formati dai perni mobili di un display braille.