Handsäge

Eine klassische Handsäge für Holz, wie sie in fast jedem Werkzeugkasten liegt. Das Bild zeigt ein flaches, spitz zulaufendes Blatt mit Zähnen an der Unterkante und einem Griff, oft aus Holz, am breiten Ende. Je nach Gerät liegt das Blatt schräg oder flach, aber es ist immer ein Handwerkzeug: kein Motor, kein Kabel, keine Kette.

Damit ist es das Emoji für Tischlern und Holzarbeit im weitesten Sinn: Möbelbau, ein Gartenhaus zimmern, Brennholz sägen, Werken in der Schule, ein Heimwerker-Wochenende oder eine ganze Renovierung. Handwerker, Hobbytischler und alle, die gerade mitten im Umbau leben, können es gleich nutzen, oft neben 🔨, 🪛 oder 🪵, um die Arbeit in einer Bilderzeile zu skizzieren.

Was heißt es, wenn dir jemand 🪚 schickt?

Meistens: Hier wird Holz gesägt, gebaut oder repariert. „Regale am Wochenende 🪚🔨“ ist ein Projekt; „🪚 den ganzen Tag“ von einem Tischler ist eine lange Schicht; „Renovierung Woche 3 🪚🏠“ heißt Staub überall. Das Werkzeug hat keine versteckte Stimmung, also lies die Wörter drum herum.

Die zweite Lesart kommt vom Wort: Wer „sägt“, schnarcht, und so ist 🪚 neben 😴 oder 💤 ein lauter Schläfer. Dieselbe Redensart gibt es im Englischen („sawing logs“), dort kommt noch ein Wortspiel dazu: „saw“ heißt auch „sah“, deshalb kann man 👁️🪚 in englischen Emoji-Rätseln als „I saw“ (ich sah) lesen. Eine Säge neben dem Namen einer Person ist meist ein Witz oder ein Auftrag, keine Drohung.