Chakma-siffran noll

Den står för noll i chakmas siffersystem.

Chakma har tio egna siffror, från 𑄶 till 𑄿, men bengaliska siffror förekommer också i chakma-texter. Ett byte mellan systemen ändrar hur talet skrivs, inte dess värde.

Chakma-skrift förekommer även i praktiska handskrifter, till exempel journaler och handböcker som användes av boidyo, traditionella läkekunniga. Nollan har sin vanliga funktion i skrivna tal.

Varför kan chakma-noll se olika ut?

Värdet är noll även när skrift och regional stil varierar.

Chakma är en skrift av brahmi-typ och ingår i en stor skriftfamilj som används i Syd- och Sydostasien. Ett Unicode-förslag från 2009 beskriver nära band mellan chakma- och myanmariskrift och noterar regionala skillnader i teckenformer mellan Indien och Bangladesh; vissa chakma-former är rundare, likt stilar från Myanmar.

Chakma-historier som kallas Bijag bevarar traditionella berättelser om förfäders manuskript på palmblad, skrivna med brahmi, en äldre sydasiatisk skrift. Skriftliga hänvisningar till chakmafolket förekommer från 900-talet i burmesiska och arakanesiska historieskildringar. Det gäller folkets och skrifttraditionens historia, inte när 𑄶 först förekom.