เลขศูนย์จักมะ

เป็นเลขศูนย์ในชุดตัวเลขจักมะ

จักมะมีตัวเลขของตนเองสิบตัว ตั้งแต่ 𑄶 ถึง 𑄿 แต่ข้อความจักมะก็ใช้ตัวเลขเบงกาลีได้เช่นกัน การเปลี่ยนชุดตัวเลขเปลี่ยนวิธีเขียนจำนวน ไม่ได้เปลี่ยนค่า

อักษรจักมะยังปรากฏในต้นฉบับที่ใช้ในทางปฏิบัติ เช่น บันทึกทางการแพทย์และคู่มือที่หมอพื้นบ้านเรียกว่า boidyo ใช้ เลขศูนย์นี้ทำหน้าที่ตามปกติในจำนวนที่เขียนไว้

ทำไมเลขศูนย์จักมะจึงมีรูปร่างต่างกันได้?

ค่าเป็นศูนย์เหมือนเดิม แม้ระบบอักษรและรูปแบบท้องถิ่นจะแตกต่างกัน

จักมะเป็นอักษรแบบพราหมี ซึ่งอยู่ในตระกูลอักษรที่ใช้กันในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อเสนอ Unicode ปี 2009 กล่าวถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างอักษรจักมะกับอักษรเมียนมา และบันทึกความแตกต่างของรูปอักษรในอินเดียกับบังกลาเทศ รูปจักมะบางแบบมีความกลมมากกว่า คล้ายรูปแบบของเมียนมา

บันทึกประวัติศาสตร์จักมะที่เรียกว่า Bijag สืบทอดเรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับต้นฉบับของบรรพบุรุษที่เขียนบนใบปาล์มด้วยอักษรพราหมี ซึ่งเป็นอักษรเก่าแก่ของเอเชียใต้ มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับชาวจักมะตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 10 ในประวัติศาสตร์พม่าและอาระกัน เรื่องนี้กล่าวถึงผู้คนและธรรมเนียมการเขียน ไม่ได้ระบุว่า 𑄶 ปรากฏครั้งแรกเมื่อใด