Lettera cham per la n finale

Indica la n alla fine di una sillaba cham.

Le lettere consonantiche cham di solito portano una vocale non scritta; ꩆ indica il suono n senza una vocale successiva.

Può chiudere un’intera parola o una sillaba all’interno di una parola più lunga, prima che inizi quella successiva.

Come si è sviluppata la scrittura cham?

La scrittura cham deriva dal Brahmi, un’antica scrittura dell’Asia meridionale.

L’iscrizione C.174 di Quảng Nam, nell’attuale Vietnam centrale, è datata al IV o V secolo. Mostra una forma antica della scrittura cham, ma non data la forma esatta di questa lettera.

La scrittura cham veniva incisa su pietre e torri; i manoscritti su foglie di palma custodivano preghiere dei templi e istruzioni rituali. Un’iscrizione datata al XVII secolo mostra Akhar Thrah, una scrittura cham orientale, poi usata per testi amministrativi, storici, letterari e religiosi. Il cham orientale e quello occidentale hanno sviluppato tradizioni scritte distinte. In Cambogia, dalla metà del XIX secolo i manoscritti islamici cham si sono orientati sempre più verso il jawi, una scrittura basata sulle lettere arabe. Alcune comunità cham chiamate akhar srak hanno mantenuto la scrittura locale come parte della propria identità e delle proprie pratiche.

Come si digita la n finale cham?

Scegli la lettera cham dedicata alla n finale.

Il cham non ha una virama, un segno che toglie la vocale non scritta a una consonante. Le consonanti finali sono lettere separate: ꩆ non si forma aggiungendo quel segno alla n iniziale, ꨘ.

I caratteri cham spesso disegnano le lettere finali con un tratto destro più lungo. La forma cambia secondo il carattere tipografico, ma il carattere Unicode resta ꩆ. Il cham orientale e quello occidentale hanno tradizioni scritte distinte: verifica quale varietà usa il testo prima di considerare intercambiabili le loro forme della n finale.