Cham-bogstav for n i stavelseslut

Det markerer n i slutningen af en Cham-stavelse.

Cham-konsonantbogstaver har normalt en uskreven vokal; ꩆ markerer n-lyden uden en vokal bagefter.

Det kan lukke et helt ord eller en stavelse inde i et længere ord, før den næste stavelse begynder.

Hvordan udviklede Cham-skriften sig?

Cham-skrift stammer fra Brahmi, et gammelt sydasiatisk skriftsystem.

Indskriften C.174 fra Quảng Nam i det nuværende centrale Vietnam dateres til det 4. eller 5. århundrede. Den viser en ældre form af Cham-skriften, men daterer ikke bogstavets præcise form.

Cham-skrift blev hugget i sten og tårne; manuskripter på palmeblade bevarede tempelbønner og ritualvejledninger. En indskrift dateret til det 17. århundrede viser Akhar Thrah, en østlig Cham-skrift, som senere blev brugt til administrative, historiske, litterære og religiøse tekster. Østlig og vestlig Cham udviklede forskellige skriftsprogstraditioner. I Cambodja gik islamiske Cham-manuskripter i stort omfang over til Jawi, en skrift baseret på arabiske bogstaver, fra midten af det 19. århundrede. Nogle Cham-grupper kendt som akhar srak bevarede den lokale skrift som en del af deres identitet og praksis.

Hvordan skriver jeg Cham-slut-n?

Vælg det særlige Cham-bogstav for slut-n.

Cham har ingen virama, et tegn, der fjerner en konsonants uskrevne vokal. Slutkonsonanter er separate bogstaver, så ꩆ dannes ikke ved at føje tegnet til det indledende n, ꨘ.

Cham-skrifttyper tegner ofte slutbogstaver med en længere streg mod højre. Formen kan variere mellem skrifttyper, men tegnet er stadig ꩆ. Østlig og vestlig Cham har forskellige skriftskriftstraditioner; kontrollér derfor, hvilken variant teksten bruger, før du behandler deres slut-n-former som udskiftelige.