Hvad betyder ꩄ
Det markerer stavelsens koda. I øst-cham er den koda en ikke-udløst ch, klippet rent af uden vokal efter — den virker kun som stavning inde i et ord.
Cham-skrift voksede frem, den blev ikke opfundet på én gang. Indskriften fra Đông Yên Châu, cirka 350 e.Kr., nævnes som det tidligste bevis på indisk præget skrift for et sydøstasiatisk sprog, lavet for at sætte cham-sprog ved siden af sanskrit i templer.
Traditionen stammer fra den gamle brahmi-skrift: en Unicode-rapport knytter cham til pallava-skriften i Sydindien og noterer slægtskab med de gammeljavanesiske, mon- og khmer-skrifter, selv om de nøjagtige linjer stadig er uafklarede. Dens overlevering løber via indskrifter fra cirka 500–1500 e.Kr. videre i palmeblads- og papirhåndskrifter.
Sådan skriver du ꩄ
I den publicerede Chamkey-layout taster du lille c to gange.
Det gælder kun den layout, ikke en universel tastaturregel: samme layout knytter denne slutbogstav til AA44 og cc; andre cham-tastaturer kan vælge anderledes. Uden en cham-inputmetode indtaster du UAA44 som Unicode-tegn.
Forskellen er let at overse i små størrelser: cham-slutbogstaver efterligner deres grundkonsonant men forlænger en streg mod højre.
Nogen sendte ꩄ — hvad er det?
Et bogstav i cham-alfabetet — et stykke af et stavet ord.
Læs det i dets ord: det afslutter en stavelse og kan stå midt i et ord; alene siger det ingenting.
Den kodede tradition er pr. 2026 primært øst-cham; vest-cham bevarer en beslægtet men egen skrivepraksis, så tjek, før du genbruger bogstavet der.
Teknisk og sprogspecifik: almindelig stavning inde i cham-tekst, uforklaret udenfor.
Alene bærer den ikke et helt budskab; send det omgivende ord eller sætningen med.
En del af samlingen
Hvem skriver ꩄ
Indlæser…
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 3Lukker stavelsen: ikke-udløst ch, ingen vokal efter.
Forveksl ikke med
1Beslægtede tegn
2
Ofte stillede spørgsmål
2Kan vest-cham bruge ꩄ?
Ikke automatisk. Den kodede tradition tjener øst-cham; vest-cham har sin egen retskrivning, ofte en skrift på arabisk grundlag.
Kan ꩄ begynde et ord?
Nej. Det er en fast koda: stavelser åbnes med almindelige konsonanter; ꩄ lukker dem kun.
Flere som denne
10
Sådan skriver eller finder du ꩄ
- Søg efter som
- slut-ch · akhar thrah · cham-koda · cham-slutbogstav · chamkey · cham-tastatur · cham-skrift · U+AA44
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
ꩄ\AA44Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.