Letra cham ch final

Ela marca a coda da sílaba. No cham oriental, essa coda é um ch não explodido, cortado limpo e sem vogal depois: só funciona como ortografia dentro da palavra.

A escrita cham evoluiu em vez de ser inventada de uma vez. A inscrição de Đông Yên Châu, de aproximadamente 350 d.C., é citada como a evidência mais antiga de uma escrita de estilo índico para uma língua do Sudeste Asiático; colocava a fala cham ao lado do sânscrito nos templos.

A tradição descende da antiga escrita brahmi: um relatório da Unicode liga o cham à escrita pallava do sul da Índia e aponta parentesco com as escritas javanês antigo, mon e khmer, embora as linhas exatas precisem de mais pesquisa. Seu registro segue pelas inscrições de aproximadamente 500–1500 d.C. até manuscritos em folha de palmeira e papel.

Como digitar ꩄ

No layout Chamkey publicado, digite o c minúsculo duas vezes.

Isso é específico do layout, não uma regra universal de teclado: o mesmo layout atribui esta letra final a AA44 e a cc; outros teclados cham podem ser diferentes. Sem um método de entrada cham, insira U+AA44 como caractere Unicode.

A diferença é fácil de perder em tamanhos pequenos: as finais cham ecoam a consoante base, mas alongam um traço para a direita.

Alguém enviou ꩄ—o que é?

Uma letra do alfabeto cham: um pedaço de uma palavra escrita.

Leia-a dentro da palavra: ela fecha uma sílaba e pode ficar no meio da palavra; sozinha não diz nada.

A tradição codificada, em 2026, é principalmente a do cham oriental; o cham ocidental mantém uma prática aparentada mas distinta, então verifique antes de reutilizar a letra lá.