Chữ Cham cho r cuối

Chữ này biểu thị r ở cuối âm tiết trong tiếng Cham.

Phần lớn chữ phụ âm Cham bao gồm một nguyên âm không được viết ra. Chữ này biểu thị r không có nguyên âm theo sau: nó có thể kết thúc một từ hoặc xuất hiện giữa từ dài hơn để đánh dấu ranh giới âm tiết. Khi đứng riêng, nó vẫn là một ký hiệu chữ viết, không phải một thông điệp.

R cuối trong tiếng Cham bắt nguồn từ đâu?

Chữ này phát triển trong truyền thống chữ viết Cham bắt nguồn từ Brahmi.

Văn bản Cham cổ nhất được biết đến là bia ký C.174, một văn bản khắc có niên đại vào thế kỷ IV hoặc V sau Công nguyên. Chữ viết Cham bắt nguồn từ Brahmi, một hệ chữ cổ ở Nam Á, rồi được điều chỉnh để ghi tiếng Cham. Tư liệu ban đầu là các bia ký; những bản thảo viết tay về sau cũng lưu giữ nội dung tôn giáo và nghi lễ. Mã hóa máy tính của Unicode ghi nhận hệ chữ này, chứ không đánh dấu thời điểm bắt đầu lịch sử của nó.

Ai sử dụng chữ viết Cham?

Cham phía Đông và Cham phía Tây có những truyền thống chữ viết khác nhau.

Các cộng đồng Cham ở Việt Nam và Campuchia không dùng chung một cách viết. Cham phía Đông dùng hệ chữ đã được mã hóa này rộng rãi hơn; hệ chữ này cũng từng được dùng trong giáo dục tiểu học song ngữ. Cham phía Tây duy trì một truyền thống riêng, trong đó cũng có cách viết dựa trên chữ Ả Rập. Người đọc quen với truyền thống nào tùy thuộc vào lịch sử cộng đồng và sự tiếp xúc ngôn ngữ.