チャム文字の子音字 ppa

チャム語の子音 ppa を表す字です。

チャム語の子音字には母音が内在しています。従属母音記号はその母音を変え、明示された末子音は音節を閉じます。ꨛ はチャム語の綴りの中で読みます。周囲の記号から音節の組み立てが分かります。

古チャム語で最古とされる石碑文 C.174 は、西暦5世紀ごろのものとされています。チャム語の碑文はより広く見ると西暦500年から1500年にわたります。初期の寺院碑文にはチャム語やサンスクリット語の文が刻まれ、後世の文献は手書きの本や共同体の記録にも残っています。

東部チャムと西部チャムの文字の違いは？

歴史は共有しますが、書き方の伝統は異なります。

チャム文字は、南アジアの古いブラーフミー系文字の伝統に由来します。

2026年時点で、Unicodeのチャム文字ブロックは主に東部チャムの伝統に沿っています。西部チャムには関連しつつも異なる独自の書記伝統があり、多くの読者はアラビア文字をもとにしたジャウィを使います。フランス植民地時代にはラテン文字も広まりました。